Introducción a la Literatura Prehispánica

Perú: realidad multilingüe y pluricultural

Autor: Roger Zúñiga Rios

La Misión: contacto cultural y lingüístico

Variedades sociales y adquisicionales del castellano en el Perú

1. Observa el vídeo y realiza un comentario con respecto a las variedades sociales y adquisicionales del castellano en el Perú.

Cuadro de estructura de la entrevista

Autor: Roger Zúñiga Rios

Historia de la Comunicación

Diferencias entre comunicación animal y humana

DIOSES Y HOMBRES DE HUAROCHIRÍ

CAPITULO  III

"Cómo pasó antiguamente los indios cuando reventó la mar"

En esta parte volveremos a las cosas que cuentan los hombres muy antiguos. Lo que ellos cuentan es como sigue: en tiempos pasados este mundo estuvo en peligro de desaparecer. Un llama macho que pastaba en una montaña con excelente yerba, sabía que la Madre Lago [el mar] había deseado [y decidido] desbordarse, caer como catarata. Este llama entristeció; se quejaba: "in, in", diciendo lloraba, y no comía. El dueño del llama, muy enojado, lo golpeó con una coronta de choclo: "Come, perro -le dijo-, tú descansas sobre la mejor yerba". Entonces el llama, hablando como si fuera un hombre, le dijo: "Ten mucho en cuenta y recuerda lo que voy a decirte: ahora, de aquí a cinco días, el gran lago ha de llegar y todo el mundo acabará", así dijo, hablando. Y el dueño quedó espantado; le creyó. "Iremos a cualquier sitio para escapar. Vamos a la montaña Huillcacoto, allí hemos de salvarnos; lleven comida para cinco días", ordenó. Y así, desde ese instante, el hombre se echó a caminar, llevando a su familia y al llama. Cuando estaba a punto de llegar al cerro Huillcacoto, encontró que todos los animales estaban reunidos: el puma, el zorro, el huanaco, el cóndor, todas las especies. Y apenas hubo llegado el hombre, el agua empezó a caer en cataratas; entonces allí, apretándose mucho, estuvieron hombres y animales de todas partes, en el cerro de Huillcacoto, en un pequeño espacio, solo en la punta, hasta donde el agua no pudo alcanzar. Pero el agua logró tocar el extremo del rabo del zorro y lo mojó; por eso quedó ennegrecido. Y cumplidos los cinco días, el agua empezó a descender, se secó; y la parte seca creció; el mar se retiró más, y retirándose y secándose mató a todos los hombres. Solo ese de la montaña vivió y con él volvió a aumentar la gente, y por él existe el hombre hasta hoy. Y nosotros bendecimos esta narración ahora; los cristianos bendecimos ese tiempo del diluvio, tal como ellos narran y bendicen la forma en que pudieron salvarse, en la montaña Huillcacoto. 

 Fuente: http://americaindigena.com/diosesyh.htm

1. ¿Cómo explicas la cosmovisión andina a partir del relato?

2. ¿Qué características de la literatura prehispánica o precolombina identificas en el texto?

3. Elabora una lista de elementos hispanos e indígenas presentes en la lectura?

4. Explica: ¿cómo crees que se relacionaba el hombre andino con la naturaleza?

Variedades lingüísticas, geográficas y sociales del castellano en el Perú



Pautas para la entrevista

1. Luego de leer las pautas básicas para la realización de la entrevista, conversen con su equipo de trabajo con respecto a la posible persona que entrevistarán.
2. Si han investigado lo suficiente sobre el tema del Proyecto Incidencia: Organización y Autocontrol Personal, entonces pueden empezar a formular sus preguntas para la entrevista.
3. Elaboren la estructura de su entrevista de acuerdo a lo explicado en las diapositivas.

Autor: Roger Zúñiga Rios